avec Romain Bénichou-Ayoub, Nabil Berrehil, Marine Cormorèche, Antonythasan Jesuthasan, Emma Laristan, Téclaire Lombi, Michèle Sully
avec Romain Bénichou-Ayoub, Nabil Berrehil, Marine Cormorèche, Antonythasan Jesuthasan, Emma Laristan, Téclaire Lombi, Michèle Sully
du 18 au 31 janvier 2024
JEU 18, MAR 23, MER 24, JEU 25, MAR 30, MER 31 À 19H30
VEN 19 ET VEN 26 À 20H30
SAM 20 ET SAM 27 À 18H
DIM 21 ET DIM 28 À 16H
DURÉE ESTIMÉE 1H50
PETITE SALLE
ET AUSSI…
→ samedi 20 janvier et jeudi 25 janvier, la représentation sera suivie d’un échange avec l’équipe artistique
→ samedis 20 et 27 janvier, profitez de l’offre dîner-spectacle avec la formule à 20€ (1 billet pour la Pièce d’actualité n°20 à 7 € et 1 dîner au restaurant pour 13 € > réserver)
→ dimanche 21 janvier et dimanche 28 janvier à 16h, un atelier théâtre sera proposé aux enfants de 8 à 12 ans pendant que leurs parents assisteront au spectacle > réserver)
Aubervilliers, ses habitants, son théâtre et ses vies rêvées. Avec la complicité d’anciens et de nouveaux résidents, tous profondément aimantés par le théâtre et par le cinéma, Koumarane Valavane sonde les aspirations artistiques d’une ville tout entière. Confrontés à leurs propres images, placés au-devant des représentations qui cristallisent leurs désirs d’amour, d’art et de liberté, les acteurs-personnages portent sur scène leurs existences à la manière d’un film de bollywood. Musique, chant, peur, danse, colère, amour, espoir… Autant de moyens et d’affects pour exprimer leur besoin impérieux de se représenter autrement. Travaillant à cela, Koumarane Valavane a cru entendre le chant de La Mouette de Tchekhov, et la tentative de ses personnages de vivre dans l’art. Comme si, par la grâce des habitants d’Aubervilliers, ces doux mythes théâtraux s’évadaient du drame qui les enferme, le temps d’un tournage féérique ou d’une projection.
avec
Michèle Sully, comédienne et auteure, est engagée dans le théâtre amateur. Elle habite Aubervilliers depuis 1978.
Nabil Berrehil, ancien élève de l’école supérieure d’art dramatique de Paris, est comédien professionnel. Il a vécu à Aubervilliers.
Marine Cormorèche, comédienne et membre de la troupe Indianostrum, un temps résidente à Aubervilliers, a choisi de vivre sa passion théâtrale entre l’Inde et la France.
Romain Bénichou-Ayoub, aspirant comédien, animateur dans deux établissements scolaires à Paris, habite à Aubervilliers. Outre le théâtre et le cinéma, il a une passion pour la bande dessinée, la peinture et la photographie.
Emma Laristan est comédienne et metteuse en scène. Elle a été formée à Londres à la LAMDA et à l’Académie de la Comédie Française.
Téclaire Lombi, employée dans une grande surface, rêve de théâtre et habite à Aubervilliers.
Antonythasan Jesuthasan, est un célèbre écrivain de langue tamoule régulièrement traduit en français, réfugié tamoul du Sri-Lanka. Il a été nommé aux César pour son rôle dans Dheepan de Jacques Audiard. Il vit à Sevran.
texte et mise en scène, Koumarane Valavane
assistante à la mise en scène Emma Laristan
vidéo Sothilingam Thulapan
avec
Michèle Sully, comédienne et auteure, est engagée dans le théâtre amateur. Elle habite Aubervilliers depuis 1978.
Nabil Berrehil, ancien élève de l’école supérieure d’art dramatique de Paris, est comédien professionnel. Il a vécu à Aubervilliers.
Marine Cormorèche, comédienne et membre de la troupe Indianostrum, un temps résidente à Aubervilliers, a choisi de vivre sa passion théâtrale entre l’Inde et la France.
Romain Bénichou-Ayoub, aspirant comédien, animateur dans deux établissements scolaires à Paris, habite à Aubervilliers. Outre le théâtre et le cinéma, il a une passion pour la bande dessinée, la peinture et la photographie.
Emma Laristan est comédienne et metteuse en scène. Elle a été formée à Londres à la LAMDA et à l’Académie de la Comédie Française.
Téclaire Lombi, employée dans une grande surface, rêve de théâtre et habite à Aubervilliers.
Antonythasan Jesuthasan, est un célèbre écrivain de langue tamoule régulièrement traduit en français, réfugié tamoul du Sri-Lanka. Il a été nommé aux César pour son rôle dans Dheepan de Jacques Audiard. Il vit à Sevran.
production La Commune CDN d’Aubervilliers
avec le soutien du théâtre Indianostrum (France-Inde)
Koumarane Valavane, diplômé d’une thèse en physique théorique, a fondé la troupe Théâtre Indianostrum en 2007 en Inde. Le projet initial était de créer une structure professionnelle capable de donner un statut social et professionnel aux membres de la troupe et d’inventer un mode de financement permettant de poursuivre une démarche artistique exigeante.
Cela a abouti rapidement à la création d’un théâtre à Pondichéry, lieu de création, de diffusion, de formation et aussi d’accueil qui a contribué à la production de quinze spectacles, à la formation de nombreux jeunes artistes indiens et aux collaboration avec le Théâtre du Soleil, la compagnie Utopia d’Armel Roussel, le Théâtre de la Commune d’Aubervilliers, l’ENSAD et le CNSAD de Paris.
Son travail tente de s’appuyer sur la puissance des traditions indiennes et sur la richesse de la dramaturgie européenne créant ainsi une démarche artistique originale dans le théâtre contemporain indien. Dans ses créations, il est question de la violence faite au nom d’une guerre ou d’un système, du sacré et des mythes, de la relation Homme-Femme dans la société indienne.
Ses spectacles Kunti-Karna, Terre de cendres et Karuppu ont fait l’objet d’une tournée en France.
En 2018, Chandala, l’impur, une libre adaptation de Roméo et Juliette dans le contexte du système des castes a été coproduite par le Festival des Francophonies de Limoges, le théâtre de l’Union de Limoges et le Théâtre du Soleil. Programmé dans plusieurs festivals en Inde, en France, en Belgique et en Tunisie, Chandala l’impur a reçu deux Meta Awards, prix du théâtre en Inde, et le Prix spécial du Jury des spectateurs du théâtre de l’Union. Il a aussi fait l’objet d’un documentaire Janani-Juliet, l’entrée officielle de l’Inde aux Oscars 2019.
Comme acteur, il a joué le rôle-titre dans le film indien Nasir qui a reçu le prix NETPAC au festival international de Rotterdam et le Grand Prix au festival international Andrei Tarkovsky Zerkalo en Russie.
Comme traducteur, il a traduit en tamoul Les fleurs du Mal de Charles Baudelaire, Le dernier jour d’un condamné de Victor Hugo. Syngué sabour, Pierre de patience d’Atiq Rahimi est en cours de traduction avec le soutien du Centre National du Livre.
Réservez
