Du vendredi 5 au samedi 13 juin
Hall du théâtre
en continu et en accès libre
Du vendredi 5 au samedi 13 juin
Hall du théâtre
en continu et en accès libre
Samedi 13 juin
PLATEAU 2
en entrée libre
• à 12h
• à 15h15
Une sélection de films autour de la Palestine, proposée par La Ribot
« C’est important de comprendre l’histoire, de rendre audible et visible ce qui ne l’est pas suffisamment. Cette programmation entrelacée de films permet de parler de la situation en rappelant les faits et de rétablir ce qu’il s’est passé. »
Extrait de l’entretien de La Ribot par Charlotte Imbault
DU VENDREDI 5 AU SAMEDI 13 JUIN,
DANS LE HALL DU THÉÂTRE
En entrée libre – films en version originale sous-titrés.
* * *
Les Enfants d’Arna
Juliano Mer Khamis
(2003)
Palestine
Long métrage
Durée : 84 min.
Langues originales : arabe, anglais, hébreu – Doublage en anglais.
Sous-titrage : français
Réalisateur Juliano Mer Khamis – Productrice Osnat Trabelsi – Société de production Trabelsi Productions
Un atelier de théâtre avec des enfants du camp de réfugiés de Jénine a été filmé de 1989 à 2003 par Juliano, acteur de renom en Palestine et en Israël, et fils d’Arna. Dans le film, Juliano nous fait voyager entre passé et présent pour raconter l’histoire de ces enfants et le rôle de l’art comme arme contre l’occupation. En 2011, Juliano a été abattu devant ce même théâtre.
Sélections et distinctions :2004 • Tribeca Film Festival • Tribeca (États-Unis) • Meilleur documentaire 2004 • Hot Docs – Canadian International Documentary Festival • Toronto (Canada) • Prix Fipresci meilleur premier long métrage documentaire 2004 • Visions du Réel • Nyon (Suisse) • Prix du jeune public & Mention spéciale 2004 • Jeden svět / One World • Prague (République tchèque) • Meilleur premier film documentaire
* * *
Scenes from under Occupation in Gaza
Mustafa Abu Ali
(1973)
Documentaire – Palestinedurée : 13 min.
16 mm • Couleur
Réalisation : Mustafa Abu Ali – Écriture : Mustafa Abu Ali – Montage : Emile Bahri
Production : Palestinian Cinema Group of the Research Centre – Groupe du Cinéma Palestinien
Une œuvre créée à partir d’un reportage français sur la bande de Gaza que Mustafa Abu Ali a remonté, en insérant des images supplémentaires et un commentaire. Cette technique de montage expérimentale crée une œuvre cinématographiquement et politiquement subversive qui est aussi l’un des premiers films consacré aux territoires occupés de Gaza.
Sélections et distinctions : 2024 • FCP – Festival Ciné-Palestine • Paris (France) • Hommage à Gaza • Prix du meilleur film au Damascus Film Festival en 1973
* * *
L’Olivier
Groupe Cinéma Vincennes – Ali Akika, Guy Chapouillié, Danièle Dubroux, Serge Le Péron, Jean Narboni, Dominique Villain.
(1976)
France
16 mm, couleurDurée : 90 min
Langues : Français, Anglais, Arabe
Sous-titrage : Français
Production : Groupe Cinéma Vincennes
Tourné entre 1973 et 1975, L’Olivier a été réalisé par le Groupe cinéma de Vincennes. Ce collectif militant d’enseignants et de cinéastes, formé à l’occasion de ce film, tente par des interviews d’expliquer le problème palestinien. L’Olivier fut l’un des premiers films à tenter de donner corps à ce qui était encore éludé en Occident : l’existence du peuple palestinien et de son combat pour recouvrer ses droits.
Sélections et distinctions 2026 • Decolonial Film Festival • Paris (France) • Sélection
* * *
They do not exist
Mustafa Abu Ali
(1974)
Palestine
16 mm, noir & blancDurée : 24 min.
Langues : arabe, français
Production : Palestinian Cinema Institution
Ce film est composé de neuf scènes sur la vie à Nabatiyya, camp de réfugiés palestiniens du sud du Liban, accompagnées en voix-off par la lecture d’une lettre écrite à un combattant palestinien. Son titre s’inspire d’un discours de Golda Meir qui avait déclaré qu’il n’existait pas de peuple palestinien. They Do Not Exist propose des expérimentations cinématographiques inédites.
Image : Samir Nimer, Abdel Hafeth Al Asmar, Mustafa Abu Ali.
Son : Mustafa Abu Ali
Production : Palestinian Cinema Institution
Sélections et distinctions: Diplôme d’honneur du Leipzig Film Festival en Allemagne en 1974 • Prix de l’Union arabe de la critique au Carthage Film Festival à Tunis en 1978. Film sélectionné par le Comité international des artistes, choisi par l’UNESCO, comme l’un des 1001 films documentaires constituant la Mémoire du monde pour la période 1895-2020.
SAMEDI 13 JUIN, AU PLATEAU 2
En entrée libre – films en version originale sous-titrés.
• 12h-13h30
Paradise Now
Hany Abu-Assad
(2005)
Palestine/Pays-Bas/Allemagne/France
Durée : 1h27
Sous-titrage : français
Avec Kais Nashef (Saïd), Ali Suliman (Khaled), Lubna Azabal (Suha), Amer Hlehel (Jamal), Hiam Abbass (La mère de Saïd), Ashraf Barhoum (Abu-Karem)
Réalisation Hany Abu-Assad – Scénario Hany Abu-Assad et Bero Beyer – Production Augustus Film
Deux amis d’enfance palestiniens, Khaled et Saïd, sont désignés pour commettre un attentat suicide à Tel aviv. Engagés volontaires depuis plusieurs années dans une faction, ils sont liés par un contrat moral qu’ils ne peuvent ou ne veulent rompre. Ils passent une dernière soirée avec leurs familles sans pouvoir toutefois leur dire adieu. Le lendemain, munis de leurs ceintures d’explosifs, ils sont conduits à la frontière. Mais l’opération ne se déroule pas comme prévu…
Sélections et distinctions : Sélection officielle en compétition du 55ème Festival International du Film de Berlin • Prix du public • Prix Amnesty International • Prix du Meilleur Film Européen
• 15h15-18h15
The Mayor
David Osit
(2020)
durée : 89 min.
Cette saga politique inspirée de faits réels suit Musa Hadid, maire chrétien de Ramallah, durant son second mandat. Entourés par des colonies israéliennes et des soldats, les habitants de Ramallah n’auront pour la plupart jamais l’occasion de voyager à plus de quelques kilomètres de chez eux. Aussi Hadid est-il déterminé à faire de la ville un lieu de vie beau et digne. Son objectif : refaire les trottoirs, attirer plus de touristes et organiser les fêtes de Noël de la ville. Sa mission ultime : mettre fin à l’occupation de la Palestine. MAYOR offre le portrait d’une dignité qui subsiste au milieu de la folie et de l’absurdité d’une occupation sans fin, tout en posant une question : comment dirige-t-on une ville quand on n’a pas de pays ?
• 15h15-18h15
1948: Creation and catastrophe
Ahlam Muhtaseb & Andy Trimlett
(2018)
États-Unis
Documentaire
Durée : 90 min.
Réalisation Andy Trimlett, Ahlam Muhtaseb
Production Mohannad Malas, Ahlam Muhtaseb
À travers des souvenirs personnels fascinants et émouvants de Palestiniens et d’Israéliens qui ont personnellement vécu les événements de Haïfa, Jaffa, Dayr Yasin, Acre, Jérusalem, Ramla, Lydda et plus encore, ce documentaire révèle les événements choquants de l’année la plus charnière du conflit le plus controversé au monde. Il raconte l’histoire de la création d’Israël vue à travers les yeux de ceux qui l’ont vécue. Mais plutôt que d’être une leçon d’histoire, ce documentaire est une introduction au présent. Il n’est tout simplement pas possible de donner un sens à ce qui se passe aujourd’hui sans comprendre l’histoire de 1948. Ce documentaire était la dernière chance pour nombre de ses personnages israéliens et palestiniens de raconter leurs récits de première main sur la création d’un État et l’expulsion d’une nation.