PAVILLON FESTIVAL DREAM CITY

H2 — Hébron

Conception, recherche, mise en scène, scénographie Winter Family avec Ruth Rosenthal

27.09 – 28.09.2024

Vendredi 27 à 22h

Samedi 28 à 16h

Durée : 1h10

La Commune
PLATEAU 4 chemins
41 rue Lécuyer – Aubervilliers

Le Pavillon Festival Dream City est une co-réalisation avec le Festival d’Automne 2024, dont Dream City est la Carte Blanche.

© Martin Argyroglo

H2 est la zone administrée par Israël à Hébron, ville la plus peuplée de la Cisjordanie occupée. H2 a été « stérilisée » par l’armée israélienne. Comprendre vidée de sa population palestinienne depuis l’installation de quelques familles de colons juifs ultra radicaux. En 2017, Ruth Rosenthal décide d’enregistrer de longs entretiens avec une amie d’enfance, devenue colon dans H2. Avec Xavier Klaine, ils étendent leurs recherches au contact d’habitants palestiniens, d’activistes, de guides touristiques de guerre, d’observateurs internationaux, de militaires israéliens, de dirigeants et résistants palestiniens. Voici le point de départ de cette saisissante immersion visuelle et sonore dans H2 occupée.

Ce Pavillon est organisé en collaboration avec le Point Fort d’Aubervilliers – Villes des Musiques du Monde, La Station-Gare des Mines, Le CRR93 (Conservatoire à Rayonnement Régional d’Aubervilliers) et Les Laboratoires d’Aubervilliers.

conception, recherche, mise en scène, scénographie Winter Family avec Ruth Rosenthal

modélisation et maquette
Quentin Brichet (impression Made It – Genève)
lumières et régie générale
Julienne Rochereau / Théo Tisseuil
vidéo
Olivier Perola
son
Xavier Klaine
ingénierie son
Sébastien Tondo / Anne Laurin
collaboration artistique
Yaël Perlman, Jérôme Vernez, Éric Fesneau
traduction version anglaise
Tamar Liza Cohen

production
Winter Family

Les spectacles et événements de ce Pavillon