avec José Agost, Sonia Domínguez, Andreína Ibedaca Fernández, Alfonso Izquierdo, Luisa Ruiz-Nello, Maria Martin Muñoz, Teresa Rodriguez
avec José Agost, Sonia Domínguez, Andreína Ibedaca Fernández, Alfonso Izquierdo, Luisa Ruiz-Nello, Maria Martin Muñoz, Teresa Rodriguez
C’est l’histoire de la classe ouvrière à Aubervilliers. C’est l’histoire des ouvriers espagnols et avec eux, c’est l’histoire des grandes idées du XXe siècle, la justice, l’émancipation, la dignité du travail, et, aussi, l’idée d’un peuple. Et c’est un lieu. « El Hogar de los Españoles », dans le quartier de la Petite Espagne. Dans les années 30, des ouvriers cotisent et se donnent un lieu : une église, un dispensaire et un théâtre. Et tout ça, aujourd’hui encore, pour nous ; un vieux théâtre désaffecté pour nos questions. Que sont devenus les enfants de la Petite Espagne ? Qu’est devenue la vie pour les vieux ouvriers et pour leurs petits-enfants ?
de Maguy Marin
avec José Agost, Sonia Domínguez, Andreína Ibedaca Fernández, Alfonso Izquierdo, Luisa Ruiz-Nello, Maria Martin Muñoz, Teresa Rodriguez
assistants à la mise en scène Ulises Alvarez, Émilie Hériteau, Ennio Sammarco
scénographie Benjamin Lebreton
création sonore Charlie Aubry
création lumière Alexandre Béneteaud
création costumes Montserrat Casanova assistée de Claudia Pignon
stagiaire costumes Morgane Clerc
régisseur général Jérémy Féret
régisseur lumiè.re Hervé Gajean
régisseur son Thibaud Van Audenhove
accessoiriste Gaëlle Fiaschi
remerciements Mill Sanchez
production La Commune centre dramatique national d’Aubervilliers
en partenariat avec la CERP et la FACEEF Théâtre de La Casa de Espana 10 Rue Cristino Garcia, Saint-Denis