SPECTACLE | EN FAMILLE

Sales Gosses

de Mihaela Michailov, mis en scène par Michel Didym

avec Alexandra Castellon, Philippe Thibault et la participation de Jérémy Ferry

DU 6 AU 8 FÉVRIER 2020

JEU À 19H30, VEN À 10H ET 14H30, SAM À 16H
DURÉE 1h15

À PARTIR DE 12 ANS

PETITE SALLE

Sales gosses © Eric Didym
© Eric Didym

Un sale gosse, c’est quoi au fait ? Au cours d’une leçon au sujet emblématique – les vertus de la démocratie athénienne ! – une petite fille s’évade en pensée. Elle s’applique, hors cadre, à fabriquer de petits animaux. Mais elle est brutalement réprimandée par sa maîtresse, et ligotée devant toute sa classe. Puis, alors qu’elle vient d’être libérée, la voilà punie une deuxième fois. Plus violemment encore, et cette fois, par ses camarades. Ils suivent l’exemple de l’adulte, ils l’entravent et l’agressent de plus belle. Avec ce texte-manifeste destiné aux jeunes gens, Michel Didym questionne les mécanismes de la violence au cœur de nos institutions.
C’est la merveilleuse actrice Alexandra Castellon qui porte ici les voix des parents, des élèves – bons ou mauvais – et des professeurs et les enchevêtre non sans humour, pour mieux retrouver, même dans un monde aliéné à la compétitivité, la part de l’enfance.

de Mihaela Michailov
mise en scène Michel Didym
traduction Alexandra Lazarescou

avec Alexandra Castellon, Philippe Thibault et la participation de Jérémy Ferry

scénographie Philippe Poirot et Daniel Mestanza
création musicale Philippe Thibault
création lumière Yannick Schaller
costumes Augustin Rolland
conseiller artistique et technique Olivier Irthum
assistant à la mise en scène Alexandre Dolle
décor Atelier de construction du Théâtre de la Manufacture

production La Manufacture CDN de Nancy Lorraine, Théâtre National Timisoara (Roumanie)

Le texte a été présenté en 2014, en première lecture française, à l’initiative de la Mousson d’hiver et en partenariat avec la Maison Antoine Vitez.
Traduction réalisée avec le soutien de la Maison Antoine Vitez
Spectacle créé le 1er décembre 2015 à La Manufacture CDN de Nancy Lorraine

À découvrir aussi à La Commune

Défiler vers le haut