Malgré tout, il y avait cette clarté

mis en scène par Maxime Chazalet (Sortie studio) 
10 Avril au 14 Avril 2019
MER, JEU À 19H30, VEN À 20H30, SAM À 18H, DIM À 16H
durée 1h20

Le point de départ de ce projet est une nouvelle écrite par Anna Seghers en 1943, L'excursion des jeunes filles mortes. Maxime Chazalet a délicatement choisi de privilégier la relation entre Leni et Marianne ; deux amies d’enfance dont les choix, à différents moments de l’Histoire, les conduiront à une séparation funeste. Aux souvenirs radieux d’une sortie scolaire, où chaque geste, chaque regard se donnent comme les gages d’un amour indestructible, se heurte la mémoire d’une double trahison. Politique, puisque Marianne s’abandonne dans les bras du fascisme, et amicale, dans la mesure où elle est prête à sacrifier sans remord la vie de l’enfant de Leni. Mais les terribles séquelles des deux Guerres Mondiales, loin d’amoindrir l’intensité des liens qui unissaient les deux jeunes filles, en révèlent au contraire l’impérieuse nécessité. Des promesses de bonheur, d’une existence collective et amicale, rien ne doit être perdu. 

A partir des questions soulevées par ce texte et de ses propres points de butée - Comment, de l’amitié la plus limpide, est-il possible de basculer dans la haine et l’indifférence ? Quels sont les événements obscurs qui précipitent un individu dans le mépris et le rejet des autres ? - les deux comédiennes cherchent à constituer et à affirmer, malgré tout, des points de confiance dans le monde. Dans un partage franc avec les spectateurs, elles prennent le temps d'examiner avec soin la question de l'amitié comme principe politique pour repenser les rapports entre les gens.

avec Raphaëlle Grélin et Maud Saurel

Partager :

générique

mise en scène Maxime Chazalet

avec Raphaëlle Grélin et Maud Saurel

création lumière Anne-Sophie Mage et Sarah Marcotte


Librement adapté de L'excursion des jeunes filles mortes d'Anna Seghers, dans la traduction d'Hélène Roussel.

Traduction nouvelle et inédite © Hélène Roussel 2018, entreprise initialement sur une commande de France Culture pour la série d'émissions d'Ariane Ascaride et d'Hélène Roussel : Anna Seghers – une littérature en résistance et des légendes en contrebande, 2012.

 

Les Ateliers, Compagnie StückThéâtre Avec le soutien de : ECARTS / Anis GRAS Le lieu de l’autre ; du Théâtre la Vignette scène conventionnée / Université Paul-Valéry Montpellier 3 et de La Déviation (Marseille). Accueil en Studio Libre – Théâtre des 13 vents CDN Montpellier

Télécharger

SPECTACLES